 |
QunXiu ChenProfessorTsinghua National Laboratory for Information Science and TechnologyComputer Science and Artificial Intelligence DivisionDepartment of Computer Science and Technology
|
Office: FIT 4-505
Phone：86-10-62787034
email： cqx@s1000e.cs.tsinghua.edu.cn
The research work of Natural Language Understanding in the field f Artificial Intelligence, including Artificial Intelligent Natural Language Understanding, Machine Translation, Machine Readable Dictionary of Contemporary Chinese Predicate Verbs, Machine Readable Dictionary of Contemporary Chinese Predicate Adjective, Chinese Special Man-Machine Interface and General Man-Machine Interface, Chinese Semantic Classification System, Intelligent Type Chinese Phonetic PinYin -Chinese Words and Sentences Automatic Transmission System, Slot Relational System of Contemporary Chinese Nouns, Intelligent Information Retrieval, Information Filtering, Information Extraction, Automatic Abstract System, Question Answering System, Automatic Word Segmentation System, and research works in the respect of Computational Linguistics and Chinese Information Processing.
Chen
Qunxiu graduated from Tsinghua University in 1970 , professor. In recent years, she has been mainly engaging in
the research work of Natural Language Understanding in the field of Artificial
Intelligence, including Artificial Intelligent Natural Language Understanding,
Machine Translation, Machine Readable Dictionary of Contemporary Chinese
Predicate Verbs, Machine Readable Dictionary of Contemporary Chinese Predicate
Adjective, Chinese Special Man-Machine Interface and General Man-Machine
Interface, Chinese Semantic Classification System, Intelligent Type Chinese
Phonetic PinYin -Chinese Words and Sentences Automatic Transmission System, Slot
Relational System of Contemporary Chinese Nouns, Intelligent Information
Retrieval, Information Filtering, Information Extraction, Automatic Abstract
System, Question Answering System, Automatic Word Segmentation System, Chinese
Search Engine, and research works in the respect of Computational Linguistics
and Chinese Information Processing.
She awarded 2nd Grade Prize for the Science and Technology Progress by the State
Education Commission and awarded 3rd Grade Prize for Science and Technology
Progress by the Science Committee of Beijing. She has published more than 60
scientific papers and translated 3 books. She has also given 4 courses to
under-graduate and graduate students in the Computer Science Dept., served as
member and secretary-general in the Computational Linguistics Professional
Committee, council member of Chinese Information Processing Society of China,
council member of Artificial Intelligence of China, Vice Director of Machine
Translation Committee, Vice Director of Natural Language Understanding Committee
as well as taken on other social duties.
曾先后担任过大学本科生和培训人员的“高等数学”、“复变函数”、“矢量分析和场论”、“数理逻辑”、“BASIC语言”、“LISP语言”、“人工智能语言程序设计”以及全校研究生的“人工智能”教学工作和远程教育等教学工作，编写过某些有关课件教材、习题集及解答。先后指导过五十多名本科生的毕业设计专题和20名研究生的硕士论文。
现在讲授全校研究生课程《人工智能》和全国远程教育研究生课程《人工智能》两门课程。
发表论文：
[1] 陈群秀，“专家系统汉语接口初探”，1986年6月1日，武汉，中国人工智能学会自然语言理解学会第二次学术会论文。
[2] 黄昌宁，陈群秀，揭春雨，“计算机通用汉语接口初探”，(同上)。
[3] 陈群秀，黄昌宁，曾宪奕，“计算机通用汉语接口(二探)”，1987年8月3日，北 京，中国，第二届中文信息处理国际会议论文。
[4] 陈群秀，“国内自然语言理解研究概况及展望”，1988年3月5日，《中国计算机用户》，1988年第5期(总第65期)。
[5] 陈群秀，黄昌宁，曾宪奕，“计算机的汉语通用接口”，1988年3月，《中文信息》
[5]1988年第1期(总第14期)。
[6] 黄昌宁，陈群秀，“复杂特征集和合一运算”，1988年9月21日，武汉，中国人工智能学会自然语言理解学会第三次学术会论文。
[7] 陈群秀，“汉语自然语言理解与生成”，1991年2月，ACCC报告《中文信息处理技术的现状与发展》。
[8] 陈群秀，“机器翻译”(同上)。
[9] Chen Qunxiu, "General Situation, Prospects and Discussion about Difficult Points of Research on Chinese language Understanding by Computer", 1990¢ International conference of Computer Processing of Chinese and Oriental language, April 25～28, 1990, Changsha, Hunan, China.
[10] 陈群秀，“中国计算语言学的发展”，1991年11月，《中国计算机用户》，1990年第21期。
[11] 陈群秀，黄昌宁，冯昶，邱冬冬，“自然语言人机接口设计中的若干技术问题”，1991年6月21日，北京，中国中文信息学会成立十周年暨学术研讨会论文集。
[12] 陈群秀，李咏玖，“日汉机译系统中有关汉语生成的几个问题及处理方法”，1991年11月20日，杭州，1991年全国计算语言学联合学术会议论文；1992年10月《中文信息学报》，第六卷第三期。
[13] 陈群秀，“中国计算语言学的研究和发展”，《计算机世界》1992年4月22日，1992年16期(总第387期)。
[14] 陈群秀，“国内汉语自动分词研究概况和汉语自动分词系统简介”，(同上)。
[15] 陈群秀，“有关语义分类体系研究的几个问题”，1992年9月24日，北京，1992年全国机器翻译学术会议论文集。《机器翻译研究进展》，电子工业出版社，1992，8。
[16] 冯昶*，程光远，陈群秀，黄昌宁，“一个基于直接转换的日汉机器翻译实验系统JCBDT-Ⅰ”，1992年10月26～28，北京，第三届中文信息处理国际会议论文集（1）PP280-286。《中文信息处理应用平台工程》，电子工业出版社，1995年12月，北京。
[17] Chen Qunxiu, Zhang Pu, "A Tentative Plan of Supporting Environment for Contemporary Chinese Semantic Dictionary in Information Processing", 3RD ICCIP¢ 92, Oct 26, 1992, Beijing, China.
[18] 陈群秀，“汉语自然语言理解研究概况及前景”，《语文建设》，1992年9月第9期。
[19] 陈群秀，黄昌宁，程红，“现代汉语述语动词机器研究初探”，《计算语言学研究与应用》(全国第二届计算语言学联合学术会议论文集)，PP231-236，北京语言学院出版社，1993年10月，北京。
[20] 陈群秀，张普，“信息处理用现代汉语语义分类体系(之一)：属性分类”，《计算语言学研究与应用》(全国第二届计算语言学联合学术会议论文集)，PP22-28，北京语言学院出版社，1993年10月，北京。《中文信息处理应用平台工程》，电子工业出版社，1995年12月，北京。
[21] 陈群秀，“检阅成果，同描蓝图——全国第二届计算语言学联合学术会议简介”，
[21]《语言文字应用》，1994年第一期(总第9期)，1994.2.15。
[22] 陈群秀，“现代汉语述语动词机器词典的研究(二探)”，《计算语言学进展与应用》(全国第三届计算语言学联合学术会议论文集)，PP207-212，清华大学出版社，1995年10月，北京。
[23] 孙勇*，陈群秀，“基于动词配价模式日汉机器翻译系统的设计与实现”，《计算语言学进展与应用》(全国第三届计算语言学联合学术会议论文集)，PP232-238，清华大学出版社，1995年10月，北京。
[24] 陈利人*，陈群秀，“基于实例的日汉机器翻译方法中的句子相似度计算研究”，《计算语言学进展与应用》(全国第三届计算语言学联合学术会议论文集)，PP257-263，清华大学出版社，1995年10月，北京。
[25] 陈群秀，张普，“信息处理用现代汉语语义词典支撑环境的初步设想”，第三届中文信息处理国际会议论文集，1992年10月，北京香山饭店；《中文信息处理应用平台工程》，电子工业出版社，1995年12月，北京。
[26] 黄昌宁，陈群秀，“定子句语法”，《语言文字应用》，1996年第2期(总第18期)，pp. 68—72，1996，5.15。
[27] 陈利人*，陈群秀，“基于实例的日汉机器翻译部件的研究与实现”，新加坡1996年中文电脑国际会议(ICCC96)论文集，PP251-256，1996年6月5日-7日。
[28] 陈群秀，“信息处理用现代汉语语义分类体系的设计思想”，计算机时代的汉语和汉字研究学术讨论会论文，《计算机时代的汉语和汉字研究》，pp. 184-194，清华大学出版社，1996年11月。
[29] 陈群秀，孟洁，吴岷，魏开敏，黄昌宁，“现代汉语述语动词机器词典的设计与实现”，新加坡1996年中文电脑国际会议(ICCC96)论文集，PP178-184，1996年6月5日-7日。
[30]
曹睿妮*，陈群秀，“日汉机器翻译系统用日语附属词词典的设计与实现”，1996年10月3日-5日，第七届日本学中日学术研讨会论文集，北京外国语大学。(“日中机械翻译システム用の日本语补助语の设计と实现”)《日本学研究7》，世界知识出版社，PP1-11，1998年11月。
[31] 陈群秀，孙勇，陈利人，莫林峰，“实用型日语自动分词系统的算法及初步实现”，《语言工程》，清华大学出版社，1997.8，全国第四届计算语言学联合学术会议论文集，pp232-238。
[32] 曹睿妮*，陈群秀，“日汉机器翻译系统中的断段分析法研究与实现”，《语言工程》，清华大学出版社，1997.8，全国第四届计算语言学联合学术会议论文集，pp266-273。
[33] 陈群秀， “一个在线义类词库：词网WordNet”，《语言文字应用》，1998年第2期，pp93-99。
[34] 陈群秀，“配价语法和格语法的研究和应用”98现代汉语语法学国际学术会议暨第6届现代汉语语法学术研讨会(ICCG’98)，1998年8月，北京达园宾馆。
[35] 陈群秀，“知识经济与中国语文现代化”，中国语文现代化学会第三次学术会议，1998年10月7日-9日，云南昆明。
[36] 陈群秀、孙勇、曹睿妮、陈利人，“日汉机器翻译系统的鲁棒性研究”1998年中文信息处理国际会议论文集pp490-498，1998年11月18日-20日，北京清华大学蒙民伟楼。
[37] 孟洁*、陈群秀，“汉语的一种知识一体化表示方法”，《中文信息学报》第十三卷第五期PP35-42, 1999.9; CMT&CLIP(机器翻译与计算机语言信息处理国际学术研讨会论文集), 1999.6.26-28日, 北京国谊宾馆。
[38] 陈群秀，“现代汉语名词槽关系系统初步研究”，《计算语言学文集》PP27-33, 清华大学出版社, 1999.11; JSCL-99(全国第五届计算语言学联合学术会议论文集)，北京龙泉宾馆。
[39] 孟洁*、陈群秀，“拼音--汉字自动句转换系统的支撑环境和开发工具”，《计算语言学文集》PP415-423, 清华大学出版社, 1999.11; JSCL-99(全国第五届计算语言学联合学术会议文集)，北京龙泉宾馆。
[40] 陈群秀，“现代汉语名词槽关系系统研究初步进展”，《语言文学应用》，2000年第1期, PP26-29，总第33期, 2000年2月。
[41] 孟洁*、陈群秀、李坚，“智能型拼音-汉字句自动转换系统的研究和初步实现”。2000年多语种信息处理国际会议（Proceedings of ICMIP’ 2000），pp88-95，2000年8月9日-13日，Urumqi, China。
[42] 朱育佳*、陈群秀，“《现代汉语名词槽关系系统》研究实现与汉语语义知识库的初步建立”，2000年多语种信息处理国际会议（Proceedings of ICMIP’ 2000），pp151-157, 2000年8月9日-13日，Urumqi, China。
[43] 陈群秀、张捷、孙勇、陈利人、曹睿妮，“日汉机器翻译系统综合表示模型的设计和实现”，2000年多语种信息处理国际会议（Proceedings of ICMIP’ 2000）, pp213-223，Urumqi, China。
[44] 陈群秀，“网络、网站与我们的今天和明天”，信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会（ICLMCJK2000），2000年11月1日-4日，山东济南；《信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集》，pp1-8，盛玉麟主编，香港文化教育出版社，2000年12月初版、香港；《语文现代化论文集》，pp17-32，商务印书馆，2002年10月第1版，主编苏培成、颜逸明、尹斌庸。
[45] 陈群秀、张捷、裴青林、黎利，“现代远程教育研究生课件《人工智能》的研究与实现”，第二届中文电化教学国际研讨会（The 2nd ICNTTLC）论文集《现代化教育技术与对外汉语教学》，pp92-99，张普主编，广西师范大学出版社，2000年12月23日-25日。
[46] 陈群秀，“现代汉语名词槽关系系统中槽类型的研究和设计”，全国第六计算语言学联合学术会议论文集，2001年8月4日-6日，山西太原；《自然语言理解与机器翻译》，pp68-75，黄昌宁、张普主编，清华大学出版社，2001年7月第一版。
[47] 陈群秀，“配价语法、格语法和语义分类在自然语言理解中的综合应用”，新加坡中文计算机国际会议（ICCC2001）论文集，PP402-406，2001年11月27日-29日，新加坡，主编姬东鸿等。（Ji Dong Hong、Liew Shiang Chen、Lua Tse Min and Lua Kim Teng）
[48] 陈群秀、李坚、王健，“信息处理用现代汉语语义分类词典的设计与实现”，中国中文信息学会成立二十周年学术会论文集，清华大学出版社，PP148-155，2001年11月11日-13日。
[49] 陈群秀，“现代汉语述语动词机器词典的扩充和槽关系研究”，《语言文字应用》2001年第4期（总第40 期），PP98-104，2001年10月。
[50] 陈群秀，“汉语词汇语义知识表示的一种解决方法”，第三届中文词汇语义学研讨会论文集，PP249-263，2002年5月1日-4日，台北中央研究院。
[51] 陈群秀，“远程对外汉语教育网上自动答疑系统的自动问答系统的构想”，第三届中文电化教育国际研讨会论文集《E-Learning与对外汉语教学》（Proceedings of the third International Conference on New Technologies in Teaching and Learning Chinese, The 3rd ICNTTLC）, pp134-139，清华大学出版社，张普主编。2002年8月7日-10日，南京。
[52] 陈群秀，“网络、网络语言与中国语文现代化”，中国语文现代化学会第五次学术会议，2002年10月12日-14日，开封。
[53] 陈群秀，“现代汉语名词槽关系系统的研究和实现”，2002年语言学的理论和应用研究会暨北京语言学会年会，2002年10月19日，北京外国语大学。
[54] 马亮*、陈群秀、王俊、徐国伟，“智能Web中文主题信息收集系统IRobot设计”，《中文信息学报》第十六卷第五期，pp23-29，2002年10月。
[55] Lang Ma*; Qunxiu Chen; Jun Wang; Guowei Xu; Lianhong Cai; “A Predication-Based Approach for Effective Resource Discovery in Topical Web”, 2002IEEE Region 10 Conference on Computers, Communications, Control and Power Engineering Proceedings, Computers pp61-64, 28-31, Oct, 2002, 人民邮电出版社，2002年10月，袁保宗、谭晓方主编。(EI检索)
[56] 陈群秀，“现代汉语语义知识表示的研究”，第二届中日自然语言处理专家研讨会论文集，pp198-210，2002年10月30日-11月2日，北京大学。
[57] Liang Ma*, Qunxiu Chen, Shaoping Ma, Min Zhang, Lianhong Cai. Incremental Learning for Profile Training in Adaptive Document Filtering. In Proceeding of 11th Text Retrieval Conference(TREC-11). Nov, 18-22,2002,NIST,Maryland,U.S.A。
[58] 张捷*、陈群秀，“提高日汉机器翻译系统翻译质量的研究”，《2002年全国机器翻译研讨会论文集》，pp205-211， 电子出版社，主编黄河燕，2003年11月第1版；2002年11月23日-24日。
[59] 张捷*、陈群秀，“日汉机器翻译系统中的Agent研究”，SWCL’2002，pp197-202， 2002年8月20日-23日，北京大学；《中文信息学报》第十七卷第1期，pp7-12 2003年1月。
[60] 吴平博*、陈群秀、马亮，“基于特征串的大规模中文网页快速去重算法研究”，《中文信息学报》Vol 17，No.2，PP28-35, 2003年3月。
[61]孙学刚*、陈群秀、马亮，“基于主题的Web文档聚类研究“，《中文信息学报》Vol17,NO.3,PP21-26,2003年5月。
[62] 陈群秀，“信息处理用现代汉语虚词义类研究初步构想”，第四届汉语词汇语义学研讨会大会邀请报告，2003年6月22日-25日，香港。
[63] 张捷*、陈群秀，“日汉机器翻译系统的改进和完善”，《计算机工程》，Vol29,
No.6,PP116-117, 2003年6月。
[64] 陈群秀，“信息处理用现代汉语句型系统的初步研究”，第二十届东方语言计算机处理国际会议（20thICCPOL2003）,《Advances
in Computation of Oriental Language 》, PP205-212,2003年8月3日-6日，沈阳。
[65]孙学刚*、陈群秀、马亮，“网页的自适应分类策略”第二十届东方语言计算机处理国际会议（20thICCPOL2003）《Advances
in Computation of Oriental Language 》, PP476-482,2003年8月3日-6日，沈阳。
[66 ] 张琼*、陈群秀，“基于最大熵模型的语句自动分类研究”，《Advances
in Computation of Oriental Language 》,PP213-219,清华大学出版社，2003年8月3日-6日，沈阳。
[67] 尹一瓴*、陈群秀，“现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现”，《语言计算与基于内容的文本处理》，PP357-363，孙茂松、陈群秀主编，清华大学出版社，2003年8月9日-11日，哈尔滨。
[68] 张敏*、马亮*
、马少平、 陈群秀. “TREC2002介绍及清华大学实验研究”.
全国第七届计算语言学全国联合学术会议大会特邀报告.《语言计算与基于内容的文本处理》，PP1-12，孙茂松、陈群秀主编，2003年8月，哈尔滨。
[69] 陈群秀，“现代汉语词汇语义知识的研究”，《中文信息处理的若干重要问题》，pp96-106,
徐波、孙茂松、靳光瑾主编，科学出版社，2003年11月。
[70] Liang Ma*，
Qunxiu Chen, Lianhong Cai. An Improved Framework for
Online Adaptive Information Filtering. In the 4th International Conference on
Web-Age Information Management.PP409-420， Aug,17-19， 2003. China (SCI检索
)
[71]
Liang Ma*， Qunxiu Chen, Lianhong Cai. An
Adaptive System For Online Document Filtering. In Proceedings of 2003 IEEE
International Conference on Systems, Man & Cybernetics. Oct,5-8， 2003.
WASTHINGTON,U.S.A (EI检索)
[72]
吴平博*，陈群秀、马亮，“基于事件框架的事件相关文档的智能检索”，《中文信息学报》VOL
17, No.6,PP25-30，59，2003年11月。
[73]
Ling Ma, Wei Tan,QunXiu Chen,etal,THUIR at TREC 2003:HARD Experiments, The
Proceedings of 12th Text Retrieval Conference.NIST, 2003.
[74]
魏勇鹏*、陈群秀、“面向多语言的机器翻译支撑环境设计与实现”，《中文信息学报》VOL
18，NO.30,pp9-16,2004年5月。
[75]
陈群秀，“信息处理用现代汉语虚词义类词典研究和工作单设计”，第五届汉语词汇语义学国际研讨会，《Recent
Advancement In Chinese Lexical Semantics》,PP143-151，Published by COLIPS
Publication,14-16 June,2004 Singapore.
[76]
陈群秀、刘明，“现代汉语语义知识库对外汉语辅助教学软件研究和设计”，第四届中文电化教学国际研讨会，《数字化对外汉语教学理论与方法研究》，PP471-479，清华大学出版社，2004年7月。
[77]尹一瓴、陈群秀，“现代汉语语义知识库用于句法分析的研究”，《计算机应用》Vol.24
supp1,No.12z,PP264-267，2004年12月增刊。
[78]Wei
Tan,QunxiuChen,Liang Ma,THUIR at TREC 2004:QA.In:Proceedings of the Thirteenth
Text Retrieval Conference (TKEC 2004).2005
[79]
马亮、陈群秀、蔡莲红，“一种改进的自适应文本信息过滤模型”，《计算机发展与研究》Vol.42,
No.1,PP79-84,2005年1月。
[80]陈群秀，“现代汉语实词词汇语义知识的研究和实现”，《第六届汉语词汇语义学研讨会论文集》，PP32-41，2005年4月20日-24日，厦门。
[81]傅间莲、陈群秀，“基于连续段落相似度的主题划分算法”，《计算机应用》Vol.25.No.9,PP2022-2024,2005年9月。
[82] 马亮、陈群秀、谭伟，“智能Web信息检索相关研究”，《自然语言理解与大规模内容计算》，（JSCL—2005论文集），PP321-327，清华大学出版社，2005年8月，南京。
[1] 《应用于人工智能的PROLOG程序设计》，夏莹，陈群秀(译)，黄昌宁(校)，1991年9月，科学出版社。
[2] 《中文信息处理技术》，赵珀璋，张淞芝，张忻中，董振东，姚天顺，陈群秀，1990年5月，宇航出版社。
[3] 《中文信息处理技术的现状与发展》，ACCC报告，1991年3月，(任副主编兼编委)。
[4] 《语言计算与基于内容的文本处理》，孙茂松、陈群秀主编，清华大学出版社，2003年8月。
[5] 《自然语言理解与大规模内容计算》，孙茂松、陈群秀主编，清华大学出版社，2005年8月。
先后指导过50多名本科生的毕业设计论文、1名博士生的博士论文和20多名研究生的硕士论文。
现有硕士研究生7人名单如下：魏勇鹏、王锦、杜伟、傅间莲、梁晗、钟涛、郭红钰。
① 1984年4月23日参加中国人工智能学会自然语言理解学会，会员。
② 1987年6月22日参加中国中文信息学会，任理事、计算语言学专委会委员兼秘书长。
③ 1987年11月20日参加北京科学技术情报学会，会员。
④ 1989年11月参加北京计算机学会，会员。
⑤ 1991年5月22日参加北京语言学会计算语言学研究会，会员。
⑥ 1992年12月担任全国术语标准化技术委员会委员。
⑦ 1998年10月任中国语文现代化学会理事。
⑧ 2001年被选为中国人工智能学会理事、机器翻译专业委员会副主任、自然语言理解专业委员会副主任。
⑨ 多次被邀请到日本、香港、台湾、新加坡进行访问、讲座和合作研究。
⑩
被邀请为新闻出版署、科委创新基金、风险投资、上市公司、国家教委科技进步奖、国家自然科学基金的评审专家。